1 min read

关于技术文章的翻译

我很久不做技术类文章的翻译了,以后基本也不会再做了。

Babeljs 6 出来后,互联网上有一堆的文章需要更新 – 因为 babel 6 与上一个版本比,变化很大。如果你翻译过的文章里带有 babel,恭喜,你要等原文更新,然后再更新译文。当然,你也可以不搭理原文,直接更新译文 – 这又不合规矩。

去年,我在厦门图书馆借过一本 Ruby on Rails (ROR) 的书籍,里面介绍的 ROR 的版本还停留在 2.x 或 3.x,而现在 ROR 的稳定版本是 v4.2.5,5.x 的 beta 版本也已经推出。于是,图书馆里这本书就只是占了书架上一个位置,而已。

世界变化的脚步越来越快,翻译跟不上。

我看着自己去年给 Google Web Fundamentals 翻译的文章,只觉得头疼。

报告问题 修订